Allzu lange konnte man sich hierzulande der bequemem Meinung hingeben, dass die wesentlichen Arbeiten von Jean Michel Charlier längst bei uns erschienen wären: Blueberry, Michel Tanguy, Buck Danny, sogar die Biber Patrouille existiert längst in einer wunderbaren Gesamtausgabe. Was macht es da, wenn eine eher randständige, fast vergessene Serie fehlen sollte, noch dazu die recht altmodisch wirkenden Abenteuer eines leichtfertigen Weltenbummlers, die von 1958 bis 1968 erschienen sind? Glücklicherweise hat sich nun schon seit einiger Zeit der All Verlag dieser Leerstelle angenommen, und ich bin geneigt zu sagen: Fast hätten wir das Beste verpasst.