Währenddessen blickt heute tief in die Vergangenheit. Christian überlegt, was die ersten Sigurd-Hefte ihm heute noch sagen können, Niklas vergräbt sich in Sleeper.